Passer la navigation Plan du site

MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB DE CENTURY 21 CANADA, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE


LES PRÉSENTES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION COMPORTENT DES OBLIGATIONS JURIDIQUES. PRIÈRE DE LIRE LES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Acceptation des présentes Conditions d’utilisation et de toute révision à celles-ci

Century 21 Canada, société en commandite (« CENTURY 21 ») fournit ce site Web (le « Site Web ») à vous (« Vous ») sous réserve de votre acceptation des modalités et conditions d’utilisation suivantes (« Conditions d’utilisation »). Le fait de consulter ou d’utiliser le site Web veut dire que Vous acceptez de vous conformer aux Conditions d’utilisation sans limite ni réserve. Si Vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation, Vous ne devez pas consulter ou utiliser le Site Web.

CENTURY 21 peut, en tout temps, sans préavis ni responsabilité, réviser les Conditions d’utilisation en mettant à jour la présente publication. Il est recommandé de consulter périodiquement cette publication pour passer en revue toute modification apportée aux Conditions d’utilisation. Si l’une des modifications apportées ne Vous convient pas, Vous devez cesser d’accéder au Site Web et de l’utiliser. Si Vous continuez à accéder au Site Web et à l’utiliser après la publication des modifications, nous jugerons que Vous acceptez les modifications.

Utilisation et restrictions

Vous pouvez consulter et utiliser le Site Web et l’information, les fonctionnalités et les services de celui-ci (collectivement le « Contenu ») seulement conformément aux lois et aux règlements en vigueur, et aux présentes Conditions d’utilisation.

Sous réserve des présentes Conditions d’utilisation, CENTURY 21 vous donne une licence restreinte non exclusive, non transférable et révocable pour consulter le Site Web et son Contenu à titre personnel et non-commercial. Vous avez droit d’imprimer, de copier ou de sauvegarder le Contenu sur votre propre ordinateur à des fins personnelles et non commerciales seulement.

Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, imprimer, copier, reproduire, sauvegarder sur votre ordinateur, modifier, traduire, fusionner avec d’autres données, encadrer dans un autre site Web, publier sur un autre site Web ou utiliser autrement le Contenu à des fins publiques, commerciales ou non personnelles. Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, afficher, présenter, disséminer, distribuer, publier, diffuser, transférer, vendre ou accorder une sous-licence du Contenu à un autre individu ou à une autre entité. Les utilisations interdites comprennent expressément, sans s’y limiter, le « grattage écran », le « grattage de base de données » et toute autre activité prévue pour le recueil, la sauvegarde, la réorganisation, le résumé ou la manipulation du Contenu (que ce soit par un programme automatique ou un processus manuel).

Le Site Web et le Contenu sont accessibles à des fins d’information et ne remplacent pas les conseils et évaluations des professionnels. Une décision d’achat ou de vente de biens immobiliers ne doit pas reposer uniquement sur le Site Web et son Contenu.

CENTURY 21, ses franchisés, courtiers et courtiers immobiliers ne sont pas responsables ou imputables, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, pour l’exactitude, la pertinence, l’exhaustivité ou l’opportunité du Contenu. Vous acceptez que tout le risque associé à votre utilisation ou à votre dépendance du Contenu repose sur Vous. Vous acceptez également que CENTURY 21, ses franchisés, courtiers et courtiers immobiliers ne soient pas responsables ou imputables, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou des dommages-intérêts découlant de, ou associé à, votre utilisation ou votre dépendance du Contenu.

Droits de propriété intellectuelle

Le Site Web et tout le Contenu (y compris l’organisation et la disposition du Site Web et tous les logiciels utilisés en lien avec le Site Web) sont, et demeurent en tout temps, la propriété de CENTURY 21 et de ses franchisés, courtiers, courtiers immobiliers ou concédants. Le Site Web et tout le Contenu sont protégés par les droits de propriété intellectuelle de CENTURY 21 et de ses franchisés, courtiers, courtiers immobiliers ou concédants.

Vous acceptez de respecter tous les avis de propriété intellectuelle, et l’information et les limites sur, ou affichées avec, le Contenu. Remarquez que tout Contenu appartenant aux franchisés, courtiers, courtiers immobiliers ou concédants de CENTURY 21 peut être soumis à d’autres restrictions.

Certains noms, graphismes, logos, dessins, mots et titres, et certaines icônes et phrases parus sur le Site Web constituent des marques de commerce (qu’elles soient déposées ou non), des noms de commerce ou d’autre propriété intellectuelle de CENTURY 21, et de ses franchisés, courtiers, courtiers immobiliers (la « PI CENTURY 21 ») ou tiers (la « PI Tiers »). CENTURY 21, ses franchisés, courtiers ou courtiers immobiliers sont, et demeurent en tout temps, le seul propriétaire de la PI CENTURY 21.

La présentation du Contenu, de la PI CENTURY 21 et de la PI Tiers sur le Site Web ne transporte ou ne crée aucune licence ou d’autres droits en ce qui a trait à toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Vous n’acquériez :

1. aucun droit de propriétaire de toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers;
2. aucun droit d’utilisation de toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers à des fins commerciales, y compris la vente, la revente, la licence ou la sous-licence; ou
3. aucun droit de reproduire, de distribuer, de présenter, d’afficher, de disséminer, de publier, de diffuser ou de transférer toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers.

L’utilisation de toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers, sans le consentement écrit préalable de CENTURY 21, ou du franchisé, du courtier, du courtier immobilier, du concédant ou du tiers applicable, est strictement interdite.

Sites Web des tiers et Contenu lié au Site Web

Le Site Web peut contenir des liens aux sites Web des tiers ou à du contenu publié sur des sites Web tiers (les « Liens »). CENTURY 21 fournit les Liens seulement pour Vous aider à repérer et à retrouver d’autres ressources Internet qui pourraient vous intéresser.

Vous acceptez que CENTURY 21, en fournissant les Liens :

1. n’appuie aucun site Web tiers ou aucun contenu accessible par l’intermédiaire des Liens;
2. ne serve pas de rédacteur, d’éditeur ou de diffuseur de tout contenu accessible par l’intermédiaire des Liens et ne contrôle ou ne surveille aucun site Web tiers;
3. ne fasse aucune déclaration ou garantie au sujet des Liens;
4. ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de l’exactitude, de la pertinence, de l’exhaustivité, de l’opportunité ou de la légalité de tout contenu accessible par l’intermédiaire des Liens; et
5. ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou des dommages-intérêts découlant de, ou associé à, votre utilisation ou votre dépendance de n’importe lequel des Liens.

Vous acceptez que vous soyez le seul responsable :

1. de la prise de toute mesure protectrice contre les virus et les autres éléments destructeurs;
2. du respect des conditions et modalités, et des politiques de confidentialité publiées sur les Sites Web tiers; et
3. de l’évaluation du contenu accessible par l’intermédiaire des Liens et de l’acceptation de tous les risques découlant de votre utilisation et de votre dépendance du Contenu en question.
Liens au Site Web sur les Sites Web des tiers

Si Vous voulez publier un lien au Site Web sur votre site Web (le « Lien du Tiers »), Vous devez :

1. fournir à CENTURY 21 un avis écrit préalable décrivant la nature et les fonctionnalités de votre site Web, ainsi que l’aspect et le placement du Lien du Tiers; et
2. obtenir le consentement écrit préalable de CENTURY 21 pour établir le Lien du Tiers et respecter les conditions et modalités requises par CENTURY 21 dans le cadre de son consentement.

En tout temps, CENTURY 21 peut, dans sa discrétion absolue, révoquer son consentement d’établissement du Lien du Tiers, avec ou sans justification, à condition de Vous transmettre un avis raisonnable. À la suite de l’exercice de ce droit par CENTURY 21, Vous devez retirer immédiatement tous vos liens au Site Web et devez cesser toute utilisation de la PI CENTURY 21. Si Vous refusez ou négligez de retirer tous vos liens au Site Web ou de cesser toute utilisation de la PI, Vous acceptez que votre refus et votre négligence entraîneront des dommages-intérêts immédiats et irréparables à CENTURY 21 et que CENTURY 21 aura droit à un redressement sous forme d’une injonction temporaire et permanente et à tout autre redressement jugé équitable par un tribunal.

CENTURY 21 n’est pas responsable ou imputable, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de tout contenu accessible sur un site Web d’un tiers ayant établi un lien au Site Web.

Inscription, compte et mot de passe

Il existe du Contenu sur le Site Web qui peut être accessible moyennant une inscription ou un abonnement. Si Vous vous inscrivez ou vous abonnez à de tel Contenu, Vous acceptez de fournir vos données exactes et à jour dans le cadre du processus d’inscription ou d’abonnement et de mettre à jour promptement les données en question, le cas échéant, afin d’assurer leur exactitude et exhaustivité.

Vous acceptez la responsabilité de :

1. maintenir la confidentialité de tout mot de passe ou d’autres identifiants de compte que Vous choisissez ou qui vous sont attribués dans le cadre d’un processus d’inscription ou d’abonnement; et
2. toute activité qui ont lieu dans votre compte et sous votre mot de passe.

Vous acceptez également de :

1. informer immédiatement CENTURY 21 de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte; et de
2. fermer la session de votre compte et de fermer la fenêtre de votre navigateur après avoir utilisé le Site Web.

CENTURY 21 n’est pas responsable ou imputable, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou de tout dommage découlant de, ou associé à, votre manquement au respect de cette section des Conditions d’utilisation.

Contenu fourni par les utilisateurs

Le Site Web peut fournir divers services qui permettent à Vous et à d’autres utilisateurs de soumettre, de téléverser, de publier et d’autrement mettre à disposition ou de sauvegarder du Contenu sur le Site Web qui peut ou ne peut pas être vu par Vous ou par d’autres utilisateurs.

Vous acceptez de ne pas publier ou de sauvegarder du Contenu sur le Site Web qui :

1. diffame, calomnie, abuse, harcèle, menace ou viole autrement les droits légaux des tiers;
2. constitue, défend ou encourage une conduite qui constituerait un acte criminel ou qui provoquerait une responsabilité civile, contrevient aux présentes conditions et modalités ou qui est autrement inacceptable, offensant, inapproprié ou illégal, selon la détermination de CENTURY 21 à sa discrétion absolue;
3. est protégé par les droits de propriété intellectuelle détenue par des tiers, sans la permission expresse du propriétaire ou du titulaire de droits;
4. sollicite des mots de passe ou d’autres données d’identification personnelle de tout utilisateur;
5. contient un virus ou d’autre élément nuisible ou qui crée un virus ou d’autre élément nuisible;
6. se fait passer pour un autre individu ou une autre entité ou sous-entend une affiliation avec, ou l’approbation de, CENTURY 21, ses franchisés, courtiers ou courtiers immobiliers;
7. contient de la publicité ou qui se livre à des activités commerciales ou de vente; ou
8. dissémine des matériels promotionnels, du courrier indésirable, du pourriel, des chaînes de lettres, des ventes pyramidales ou toute autre forme de sollicitation.

Vous acceptez que toutes les communications que Vous envoyez ou que le Contenu que vous fournissez se fait à titre non confidentiel et non-propriétaire. Vous acceptez que le Site Web ne soit pas un moyen de communication sécurisé, sauf indication contraire. Vous acceptez que CENTURY 21 ait le droit d’utiliser vos communications et votre Contenu incluant, sans s’y limiter, les idées, inventions, concepts, techniques ou savoir-faire y divulgués, à toute fin, incluant, sans s’y limiter, le développement, la fabrication ou le marketing des biens et services. Vous accordez à CENTURY 21 une licence sous-traitable, perpétuelle, non exclusive, internationale et sans redevance pour utiliser, copier, afficher, disséminer. reproduire, transmettre, modifier et préparer des œuvres dérivées de toute communication que vous envoyez ou de tout Contenu que vous fournissez et pour lequel vous établissez un lien. CENTURY 21 accepte d’utiliser toutes vos communications et tout votre Contenu conformément à la Politique de confidentialité du Site Web de CENTURY 21.

Vous acceptez de n’affirmer aucun droit de propriétaire en ce qui concerne vos communications et votre Contenu (incluant, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, la concurrence déloyale, les droits moraux ou le contrat implicite). Par les présentes, Vous renoncez à votre droit de recevoir toute considération financière ou autre en lien avec vos communications et à votre Contenu incluant, sans s’y limiter, la reconnaissance de Vous-même comme source des communications et du Contenu en question.
Vous acceptez que Vous, et non CENTURY 21, soyez entièrement responsable de vos communications et de votre Contenu incluant, sans s’y limiter, leurs légalité, fiabilité, pertinence, originalité et droits d’auteur. Vous acceptez de régler les redevances, frais, dommages-intérêts et toute autre somme due à des tiers découlant de votre publication ou de votre sauvegarde du Contenu sur le Site Web.

CENTURY 21 peut enquêter, passer en revue ou surveiller du Contenu publié ou sauvegardé sur le Site Web. Toutefois, CENTURY 21 n’est aucunement obligée de le faire et n’assumera aucune responsabilité du Contenu publié ou sauvegardé par les utilisateurs sur le Site Web. CENTURY 21 a le droit de refuser, de déplacer ou de retirer tout Contenu publié ou sauvegardé par les utilisateurs sur le Site Web sans préavis, sans justification et pour n’importe laquelle raison. CENTURY 21 peut signaler aux autorités chargées de l’application des lois toute activité illégale et tout rapport qu’il reçoit des activités illégales. Selon ses obligations légales ou à sa discrétion, CENTURY 21 collaborera avec les autorités policières dans le cadre de toute enquête d’activité illégale présumée sur le Site Web.

Avis

Vous comprenez et acceptez expressément que :

1. Le Contenu et les Liens soient fournis à des fins d’information seulement et ne doivent pas être considérés à titre de conseils professionnels ou de garantie ou d’assurance en ce qui concerne l’achat ou la vente des biens immobiliers.
2. Le Site Web, le Contenu et les Liens soient fournis « TELS QUELS » et « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ».
3. Toute utilisation ou dépendance du Site Web, du Contenu ou des Liens soit à votre risque.
4. CENTURY 21, SES FRANCHISÉS, COURTIERS ET COURTIERS IMMOBILIERS NE FONT AUCUNE, ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE, ENTENTE ET CONDITIONS, EXPRÈS OU IMPLICITES, DU SIMPLE FAIT DE L’APPLICATION DE LA LOI EN VIGUEUR OU AUTREMENT, QUANT AU SITE WEB, AU CONTENU OU AUX LIENS, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER :
a. LES GARANTIES OU CONDITIONS DE TITRE ET DE RESPECT DES DROITS;
b. LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE, LA COMMERCIALITÉ, L’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER ET LA PERTINENCE À UN BUT PARTICULIER;
c. LES GARANTIES OU CONDITIONS QUE LE CONTENU SERA UTILE OU RESPECTERA VOS EXIGENCES OU ATTENTES, QUE LE CONTENU SERA ACCESSIBLE, ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ, SANS ERREUR OU DÉFAUT, VIRUS INFORMATIQUE OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES OU QUE LES RÉSULTATS OBTENUS DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU SITE WEB SERONT COMPLETS, EXACTES OU FIABLES;
d. LES GARANTIES OU CONDITIONS QUANT À LA CONFIDENTIALITÉ OU À LA SÉCURITÉ; ET
e. LES GARANTIES OU CONDITIONS DÉCOULANT DE TOUTE CONDUITE HABITUELLE, MODALITÉ D’EXÉCUTION OU DE TOUT USAGE DE COMMERCE, EN CE QUI CONCERNE LE SITE WEB, LE CONTENU OU LES LIENS.
5. Aucun conseil ou renseignement, que ce soit à l’oral ou par écrit, que Vous obtenez de CENTURY 21, ses franchisés, courtiers ou courtiers immobiliers ou du Site Web, ne constituera aucune garantie qui n’est pas expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Limitation de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, EN AUCUN CAS, CENTURY 21, SES FRANCHISÉS, COURTIERS, COURTIERS IMMOBILIERS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES OU CONCÉDANTS ET CHACUN DE LEURS DIRECTEURS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS SOIENT RESPONSABLES OU IMPUTABLES EN LIEN AVEC LE SITE WEB POUR TOUTE PERTE OU TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS, QUE CE SOIT EN RAISON DU CONTRAT, DE LA NÉGLIGENCE OU D’AUTRES BASES JURIDIQUES INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU POUR PRÉJUDICE MORAL OU D’AUTRES DOMMAGES-INTÉRÊTS DÉCOULANT DE, OU EN LIEN AVEC, L’UTILISATION OU LA CONSULTATION DU SITE WEB, DU CONTENU ET DE TOUT LIEN, OU TOUT INCONVÉNIENT, RETARD OU TOUTE PERTE DE L’UTILISATION DU SITE WEB, DU CONTENU OU DE TOUT LIEN ET L’ACCÈS À CEUX-CI, OU LA DÉFAILLANCE DU SITE WEB OU DE TOUT LIEN (INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SOUFFERTS EN RAISON DES OMISSIONS OU IMPRÉCISIONS DU SITE WEB, DE TOUT CONTENU OU DE TOUT LIEN OU LA TRANSMISSION D’INFORMATION CONFIDENTIELLE OU DE NATURE DÉLICATE DU, ET AU, SITE WEB OU DE TOUT LIEN). CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT MÊME SI LA PARTIE RESPONSABLE OU PRÉSUMÉE RESPONSABLE AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU DES PERTES EN QUESTION OU SI LES PERTES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS ÉTAIENT PRÉVISIBLES.

Vous acceptez expressément que CENTURY 21 participe aux présentes Conditions d’utilisation et met à votre disposition le Site Web, le Contenu et les Liens en s’appuyant sur les limitations et exclusions de responsabilité et les avis précisés dans les présentes, et que ceux-ci constituent la base essentielle du contrat entre Vous et CENTURY 21. Vous acceptez expressément que les limitations et exclusions de responsabilité et les avis précisés dans les présentes survivent et continuent à s’appliquer en cas de rupture ou de ruptures, d’échec de l’objet essentiel du contrat, d’échec du tout recours exclusif ou de résiliation ou de suspension par CENTURY 21 de votre utilisation de, ou accès au, Site Web.

Garanties

Vous représentez et garantissez que :

1. Vous êtes un individu et avez l’âge de la majorité dans le territoire où vous résidez.
2. Vous utilisez le Site Web dans un territoire où la consultation ou l’utilisation du Site Web (ou toute partie de celui-ci) n’est pas interdite ou illégale.
3. Vous n’utiliserez le Site Web qu’à des fins personnelles et non commerciales et conformément aux Conditions d’utilisation.
4. Vous êtes parfaitement capable de participer et de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation.
5. Vous êtes propriétaire de tout le Contenu soumis au Site Web ou sauvegardé sur celui-ci ou avez autrement le droit d’accorder la licence à CENTURY 21 précisée dans les présentes Conditions d’utilisation pour ce qui a trait à vos communications et à votre Contenu.
6. La publication ou la sauvegarde de votre Contenu sur le Site Web ne contrevient pas aux droits de confidentialité, de publicité, de marque de commerce, d’auteur, de contrat ou autres de tout tiers.
Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer CENTURY 21, ses franchisés, courtiers, courtiers immobiliers, sociétés affiliées, filiales et concédants et chacun de leurs directeurs, représentants, employés et agents, y compris tous les tiers mentionnés sur le Site Web, de toute revendication, action ou réclamation, incluant, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables découlant de, ou en lien avec, ou prétendument découlant de, ou en lien avec :

1. votre manquement à n’importe laquelle des Conditions d’utilisation;
2. votre consultation, votre utilisation ou votre dépendance du Site Web ou de toute partie du Contenu ou de tout Lien; ou
3. vos communications ou relations avec tout tiers mentionné sur le Site Web.

Changements au Site Web

CENTURY 21 peut, en tout temps et sans préavis ou responsabilité, et pour quelque raison que ce soit, changer, suspendre ou supprimer tout aspect du Site Web incluant, sans s’y limiter, toute partie du Contenu et tout Lien. CENTURY 21 se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission de n’importe laquelle section du Site Web en tout temps et sans préavis ou responsabilité, mais n’est pas obligé de le faire, toutefois.

Choix de loi

Vous acceptez que toute question en lien avec l’utilisation du Site Web, incluant, sans s’y limiter, toute partie du Contenu ou tout Lien soit régie par les lois de la Province de la Colombie-Britannique et les lois fédérales du Canada y applicables, sans référence aux principes du conflit de lois. Vous et CENTURY 21 acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de la Province de la Colombie-Britannique et renoncer à toute objection de lieu.

Confidentialité

Toute partie de votre information personnelle recueillie par CENTURY 21 par l’entremise du Site Web est soumise à la Politique de confidentialité du Site Web de CENTURY 21 publiée sur le www.century21.ca et est incorporée par référence aux présentes Conditions d’utilisation.

Divers

Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’entente intégrale entre Vous et CENTURY 21 quant à votre utilisation du Site Web incluant, sans s’y limiter, tout Contenu ou tout Lien. Les présentes Conditions d’utilisation ont préséance sur toutes les communications, représentations ou ententes, qu’elles soient orales ou écrites, entre CENTURY 21, ses franchisés, courtiers, courtiers immobiliers ou concédants et Vous en ce qui concerne le Site Web. Des conditions et modalités supplémentaires peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez du Contenu fourni par tout autre utilisateur ou tiers ou tout Lien.

Si toute section (ou partie de celle-ci) des présentes Conditions d’utilisation est jugée nulle, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, le jugement en question n’influencera pas les sections restantes (ou parties de celles-ci) des présentes Conditions d’utilisation, qui demeureront, elles, en vigueur. Le manque de CENTURY 21 d’insister sur ou d’appliquer la stricte exécution de toute section des présentes Conditions d’utilisation ou de tout droit ne doit pas être interprété comme une renonciation à la section ou au droit en question.

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent au profit de CENTURY 21, ses franchisés, courtiers, courtiers immobiliers, sociétés affiliées et filiales. CENTURY 21 peut céder ses droits et responsabilités conformément aux présentes Conditions d’utilisation en tout temps sans Vous en aviser. En aucun moment, Vous ne pouvez pas céder vos droits et responsabilités conformément aux présentes Conditions d’utilisation à tout individu ou à toute entité.

Résiliation

Vous reconnaissez et acceptez que CENTURY 21 puisse, en tout temps et sans préavis, dans sa discrétion absolue et sans justification, suspendre ou résilier :

1. votre utilisation de, ou accès au, Site Web incluant, sans s’y limiter, toute partie du Contenu ou tout Lien; ou
2. vos inscriptions ou abonnements au Site Web.

À la suite de votre suspension ou de votre résiliation, CENTURY 21 peut retirer et détruire tout Contenu en lien avec Vous ou votre utilisation du Site Web et Vous devez supprimer tout lien que vous conservez de votre site Web au Site Web. Vous acceptez que CENTURY 21 n’ait aucune responsabilité envers Vous ou tout autre individu ou toute autre entité à la suite de la suspension ou de la résiliation.

Communication avec CENTURY 21

Pour communiquer avec CENTURY 21 au sujet des présentes Conditions d’utilisation ou du Site Web, veuillez contacter :

Century 21 Canada, société en commandite
Attention : Responsable des renseignements confidentiels
Adresse : 700 - -1199, rue West Pender, Vancouver, C.-B. V6E 2R1
Téléphone : 604 606-2100
Téléc. : 604 606-2125
Courriel : privacy@century21.ca