LES PR\u00c9SENTES MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS D’UTILISATION COMPORTENT DES OBLIGATIONS JURIDIQUES. PRI\u00c8RE DE LIRE LES MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.<\/p>\n
Acceptation des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et de toute r\u00e9vision \u00e0 celles-ci<\/p>\n
Century 21 Canada, soci\u00e9t\u00e9 en commandite (\u00ab CENTURY 21 \u00bb) fournit ce site Web (le \u00ab Site Web \u00bb) \u00e0 vous (\u00ab Vous \u00bb) sous r\u00e9serve de votre acceptation des modalit\u00e9s et conditions d’utilisation suivantes (\u00ab Conditions d’utilisation \u00bb). Le fait de consulter ou d’utiliser le site Web veut dire que Vous acceptez de vous conformer aux Conditions d’utilisation sans limite ni r\u00e9serve. Si Vous n’acceptez pas les Conditions d’utilisation, Vous ne devez pas consulter ou utiliser le Site Web.<\/p>\n
CENTURY 21 peut, en tout temps, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9, r\u00e9viser les Conditions d’utilisation en mettant \u00e0 jour la pr\u00e9sente publication. Il est recommand\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement cette publication pour passer en revue toute modification apport\u00e9e aux Conditions d’utilisation. Si l’une des modifications apport\u00e9es ne Vous convient pas, Vous devez cesser d’acc\u00e9der au Site Web et de l’utiliser. Si Vous continuez \u00e0 acc\u00e9der au Site Web et \u00e0 l’utiliser apr\u00e8s la publication des modifications, nous jugerons que Vous acceptez les modifications.<\/p>\n
Utilisation et restrictions<\/p>\n
Vous pouvez consulter et utiliser le Site Web et l’information, les fonctionnalit\u00e9s et les services de celui-ci (collectivement le \u00ab Contenu \u00bb) seulement conform\u00e9ment aux lois et aux r\u00e8glements en vigueur, et aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation.<\/p>\n
Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation, CENTURY 21 vous donne une licence restreinte non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour consulter le Site Web et son Contenu \u00e0 titre personnel et non-commercial. Vous avez droit d’imprimer, de copier ou de sauvegarder le Contenu sur votre propre ordinateur \u00e0 des fins personnelles et non commerciales seulement.<\/p>\n
Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, imprimer, copier, reproduire, sauvegarder sur votre ordinateur, modifier, traduire, fusionner avec d’autres donn\u00e9es, encadrer dans un autre site Web, publier sur un autre site Web ou utiliser autrement le Contenu \u00e0 des fins publiques, commerciales ou non personnelles. Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, afficher, pr\u00e9senter, diss\u00e9miner, distribuer, publier, diffuser, transf\u00e9rer, vendre ou accorder une sous-licence du Contenu \u00e0 un autre individu ou \u00e0 une autre entit\u00e9. Les utilisations interdites comprennent express\u00e9ment, sans s’y limiter, le \u00ab grattage \u00e9cran \u00bb, le \u00ab grattage de base de donn\u00e9es \u00bb et toute autre activit\u00e9 pr\u00e9vue pour le recueil, la sauvegarde, la r\u00e9organisation, le r\u00e9sum\u00e9 ou la manipulation du Contenu (que ce soit par un programme automatique ou un processus manuel).<\/p>\n
Le Site Web et le Contenu sont accessibles \u00e0 des fins d’information et ne remplacent pas les conseils et \u00e9valuations des professionnels. Une d\u00e9cision d’achat ou de vente de biens immobiliers ne doit pas reposer uniquement sur le Site Web et son Contenu.<\/p>\n
CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers et courtiers immobiliers ne sont pas responsables ou imputables, directement ou indirectement, de quelque mani\u00e8re que ce soit, pour l’exactitude, la pertinence, l’exhaustivit\u00e9 ou l’opportunit\u00e9 du Contenu. Vous acceptez que tout le risque associ\u00e9 \u00e0 votre utilisation ou \u00e0 votre d\u00e9pendance du Contenu repose sur Vous. Vous acceptez \u00e9galement que CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers et courtiers immobiliers ne soient pas responsables ou imputables, directement ou indirectement, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de toute perte ou des dommages-int\u00e9r\u00eats d\u00e9coulant de, ou associ\u00e9 \u00e0, votre utilisation ou votre d\u00e9pendance du Contenu.<\/p>\n
Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/p>\n
Le Site Web et tout le Contenu (y compris l’organisation et la disposition du Site Web et tous les logiciels utilis\u00e9s en lien avec le Site Web) sont, et demeurent en tout temps, la propri\u00e9t\u00e9 de CENTURY 21 et de ses franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers ou conc\u00e9dants. Le Site Web et tout le Contenu sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de CENTURY 21 et de ses franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers ou conc\u00e9dants.<\/p>\n
Vous acceptez de respecter tous les avis de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et l’information et les limites sur, ou affich\u00e9es avec, le Contenu. Remarquez que tout Contenu appartenant aux franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers ou conc\u00e9dants de CENTURY 21 peut \u00eatre soumis \u00e0 d’autres restrictions.<\/p>\n
Certains noms, graphismes, logos, dessins, mots et titres, et certaines ic\u00f4nes et phrases parus sur le Site Web constituent des marques de commerce (qu’elles soient d\u00e9pos\u00e9es ou non), des noms de commerce ou d’autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de CENTURY 21, et de ses franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers (la \u00ab PI CENTURY 21 \u00bb) ou tiers (la \u00ab PI Tiers \u00bb). CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers ou courtiers immobiliers sont, et demeurent en tout temps, le seul propri\u00e9taire de la PI CENTURY 21.<\/p>\n
La pr\u00e9sentation du Contenu, de la PI CENTURY 21 et de la PI Tiers sur le Site Web ne transporte ou ne cr\u00e9e aucune licence ou d’autres droits en ce qui a trait \u00e0 toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Vous n’acqu\u00e9riez :<\/p>\n1. aucun droit de propri\u00e9taire de toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers;
\n2. aucun droit d’utilisation de toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers \u00e0 des fins commerciales, y compris la vente, la revente, la licence ou la sous-licence; ou
\n3. aucun droit de reproduire, de distribuer, de pr\u00e9senter, d’afficher, de diss\u00e9miner, de publier, de diffuser ou de transf\u00e9rer toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers.\n
L’utilisation de toute partie du Contenu, de la PI CENTURY 21 ou de la PI Tiers, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de CENTURY 21, ou du franchis\u00e9, du courtier, du courtier immobilier, du conc\u00e9dant ou du tiers applicable, est strictement interdite.<\/p>\n
Sites Web des tiers et Contenu li\u00e9 au Site Web<\/p>\n
Le Site Web peut contenir des liens aux sites Web des tiers ou \u00e0 du contenu publi\u00e9 sur des sites Web tiers (les \u00ab Liens \u00bb). CENTURY 21 fournit les Liens seulement pour Vous aider \u00e0 rep\u00e9rer et \u00e0 retrouver d’autres ressources Internet qui pourraient vous int\u00e9resser.<\/p>\n
Vous acceptez que CENTURY 21, en fournissant les Liens :<\/p>\n1. n’appuie aucun site Web tiers ou aucun contenu accessible par l’interm\u00e9diaire des Liens;
\n2. ne serve pas de r\u00e9dacteur, d’\u00e9diteur ou de diffuseur de tout contenu accessible par l’interm\u00e9diaire des Liens et ne contr\u00f4le ou ne surveille aucun site Web tiers;
\n3. ne fasse aucune d\u00e9claration ou garantie au sujet des Liens;
\n4. ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de l’exactitude, de la pertinence, de l’exhaustivit\u00e9, de l’opportunit\u00e9 ou de la l\u00e9galit\u00e9 de tout contenu accessible par l’interm\u00e9diaire des Liens; et
\n5. ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de toute perte ou des dommages-int\u00e9r\u00eats d\u00e9coulant de, ou associ\u00e9 \u00e0, votre utilisation ou votre d\u00e9pendance de n’importe lequel des Liens.\n
Vous acceptez que vous soyez le seul responsable :<\/p>\n1. de la prise de toute mesure protectrice contre les virus et les autres \u00e9l\u00e9ments destructeurs;
\n2. du respect des conditions et modalit\u00e9s, et des politiques de confidentialit\u00e9 publi\u00e9es sur les Sites Web tiers; et
\n3. de l’\u00e9valuation du contenu accessible par l’interm\u00e9diaire des Liens et de l’acceptation de tous les risques d\u00e9coulant de votre utilisation et de votre d\u00e9pendance du Contenu en question.
\nLiens au Site Web sur les Sites Web des tiers\n
Si Vous voulez publier un lien au Site Web sur votre site Web (le \u00ab Lien du Tiers \u00bb), Vous devez :<\/p>\n1. fournir \u00e0 CENTURY 21 un avis \u00e9crit pr\u00e9alable d\u00e9crivant la nature et les fonctionnalit\u00e9s de votre site Web, ainsi que l’aspect et le placement du Lien du Tiers; et
\n2. obtenir le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de CENTURY 21 pour \u00e9tablir le Lien du Tiers et respecter les conditions et modalit\u00e9s requises par CENTURY 21 dans le cadre de son consentement.\n
En tout temps, CENTURY 21 peut, dans sa discr\u00e9tion absolue, r\u00e9voquer son consentement d’\u00e9tablissement du Lien du Tiers, avec ou sans justification, \u00e0 condition de Vous transmettre un avis raisonnable. \u00c0 la suite de l’exercice de ce droit par CENTURY 21, Vous devez retirer imm\u00e9diatement tous vos liens au Site Web et devez cesser toute utilisation de la PI CENTURY 21. Si Vous refusez ou n\u00e9gligez de retirer tous vos liens au Site Web ou de cesser toute utilisation de la PI, Vous acceptez que votre refus et votre n\u00e9gligence entra\u00eeneront des dommages-int\u00e9r\u00eats imm\u00e9diats et irr\u00e9parables \u00e0 CENTURY 21 et que CENTURY 21 aura droit \u00e0 un redressement sous forme d’une injonction temporaire et permanente et \u00e0 tout autre redressement jug\u00e9 \u00e9quitable par un tribunal.<\/p>\n
CENTURY 21 n’est pas responsable ou imputable, directement ou indirectement, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de tout contenu accessible sur un site Web d’un tiers ayant \u00e9tabli un lien au Site Web.<\/p>\n
Inscription, compte et mot de passe<\/p>\n
Il existe du Contenu sur le Site Web qui peut \u00eatre accessible moyennant une inscription ou un abonnement. Si Vous vous inscrivez ou vous abonnez \u00e0 de tel Contenu, Vous acceptez de fournir vos donn\u00e9es exactes et \u00e0 jour dans le cadre du processus d’inscription ou d’abonnement et de mettre \u00e0 jour promptement les donn\u00e9es en question, le cas \u00e9ch\u00e9ant, afin d’assurer leur exactitude et exhaustivit\u00e9.<\/p>\n
Vous acceptez la responsabilit\u00e9 de :<\/p>\n1. maintenir la confidentialit\u00e9 de tout mot de passe ou d’autres identifiants de compte que Vous choisissez ou qui vous sont attribu\u00e9s dans le cadre d’un processus d’inscription ou d’abonnement; et
\n2. toute activit\u00e9 qui ont lieu dans votre compte et sous votre mot de passe.\n
Vous acceptez \u00e9galement de :<\/p>\n1. informer imm\u00e9diatement CENTURY 21 de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre mot de passe ou de votre compte; et de
\n2. fermer la session de votre compte et de fermer la fen\u00eatre de votre navigateur apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 le Site Web.\n
CENTURY 21 n’est pas responsable ou imputable, directement ou indirectement, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de toute perte ou de tout dommage d\u00e9coulant de, ou associ\u00e9 \u00e0, votre manquement au respect de cette section des Conditions d’utilisation.<\/p>\n
Contenu fourni par les utilisateurs<\/p>\n
Le Site Web peut fournir divers services qui permettent \u00e0 Vous et \u00e0 d’autres utilisateurs de soumettre, de t\u00e9l\u00e9verser, de publier et d’autrement mettre \u00e0 disposition ou de sauvegarder du Contenu sur le Site Web qui peut ou ne peut pas \u00eatre vu par Vous ou par d’autres utilisateurs.<\/p>\n
Vous acceptez de ne pas publier ou de sauvegarder du Contenu sur le Site Web qui :<\/p>\n1. diffame, calomnie, abuse, harc\u00e8le, menace ou viole autrement les droits l\u00e9gaux des tiers;
\n2. constitue, d\u00e9fend ou encourage une conduite qui constituerait un acte criminel ou qui provoquerait une responsabilit\u00e9 civile, contrevient aux pr\u00e9sentes conditions et modalit\u00e9s ou qui est autrement inacceptable, offensant, inappropri\u00e9 ou ill\u00e9gal, selon la d\u00e9termination de CENTURY 21 \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue;
\n3. est prot\u00e9g\u00e9 par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9tenue par des tiers, sans la permission expresse du propri\u00e9taire ou du titulaire de droits;
\n4. sollicite des mots de passe ou d’autres donn\u00e9es d’identification personnelle de tout utilisateur;
\n5. contient un virus ou d’autre \u00e9l\u00e9ment nuisible ou qui cr\u00e9e un virus ou d’autre \u00e9l\u00e9ment nuisible;
\n6. se fait passer pour un autre individu ou une autre entit\u00e9 ou sous-entend une affiliation avec, ou l’approbation de, CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers ou courtiers immobiliers;
\n7. contient de la publicit\u00e9 ou qui se livre \u00e0 des activit\u00e9s commerciales ou de vente; ou
\n8. diss\u00e9mine des mat\u00e9riels promotionnels, du courrier ind\u00e9sirable, du pourriel, des cha\u00eenes de lettres, des ventes pyramidales ou toute autre forme de sollicitation.\n
Vous acceptez que toutes les communications que Vous envoyez ou que le Contenu que vous fournissez se fait \u00e0 titre non confidentiel et non-propri\u00e9taire. Vous acceptez que le Site Web ne soit pas un moyen de communication s\u00e9curis\u00e9, sauf indication contraire. Vous acceptez que CENTURY 21 ait le droit d’utiliser vos communications et votre Contenu incluant, sans s’y limiter, les id\u00e9es, inventions, concepts, techniques ou savoir-faire y divulgu\u00e9s, \u00e0 toute fin, incluant, sans s’y limiter, le d\u00e9veloppement, la fabrication ou le marketing des biens et services. Vous accordez \u00e0 CENTURY 21 une licence sous-traitable, perp\u00e9tuelle, non exclusive, internationale et sans redevance pour utiliser, copier, afficher, diss\u00e9miner. reproduire, transmettre, modifier et pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de toute communication que vous envoyez ou de tout Contenu que vous fournissez et pour lequel vous \u00e9tablissez un lien. CENTURY 21 accepte d’utiliser toutes vos communications et tout votre Contenu conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du Site Web de CENTURY 21.<\/p>\nVous acceptez de n’affirmer aucun droit de propri\u00e9taire en ce qui concerne vos communications et votre Contenu (incluant, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, la concurrence d\u00e9loyale, les droits moraux ou le contrat implicite). Par les pr\u00e9sentes, Vous renoncez \u00e0 votre droit de recevoir toute consid\u00e9ration financi\u00e8re ou autre en lien avec vos communications et \u00e0 votre Contenu incluant, sans s’y limiter, la reconnaissance de Vous-m\u00eame comme source des communications et du Contenu en question.
\nVous acceptez que Vous, et non CENTURY 21, soyez enti\u00e8rement responsable de vos communications et de votre Contenu incluant, sans s’y limiter, leurs l\u00e9galit\u00e9, fiabilit\u00e9, pertinence, originalit\u00e9 et droits d’auteur. Vous acceptez de r\u00e9gler les redevances, frais, dommages-int\u00e9r\u00eats et toute autre somme due \u00e0 des tiers d\u00e9coulant de votre publication ou de votre sauvegarde du Contenu sur le Site Web.\n
CENTURY 21 peut enqu\u00eater, passer en revue ou surveiller du Contenu publi\u00e9 ou sauvegard\u00e9 sur le Site Web. Toutefois, CENTURY 21 n’est aucunement oblig\u00e9e de le faire et n’assumera aucune responsabilit\u00e9 du Contenu publi\u00e9 ou sauvegard\u00e9 par les utilisateurs sur le Site Web. CENTURY 21 a le droit de refuser, de d\u00e9placer ou de retirer tout Contenu publi\u00e9 ou sauvegard\u00e9 par les utilisateurs sur le Site Web sans pr\u00e9avis, sans justification et pour n’importe laquelle raison. CENTURY 21 peut signaler aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application des lois toute activit\u00e9 ill\u00e9gale et tout rapport qu’il re\u00e7oit des activit\u00e9s ill\u00e9gales. Selon ses obligations l\u00e9gales ou \u00e0 sa discr\u00e9tion, CENTURY 21 collaborera avec les autorit\u00e9s polici\u00e8res dans le cadre de toute enqu\u00eate d’activit\u00e9 ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e sur le Site Web.<\/p>\n
Avis<\/p>\n
Vous comprenez et acceptez express\u00e9ment que :<\/p>\n1. Le Contenu et les Liens soient fournis \u00e0 des fins d’information seulement et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 titre de conseils professionnels ou de garantie ou d’assurance en ce qui concerne l’achat ou la vente des biens immobiliers.
\n2. Le Site Web, le Contenu et les Liens soient fournis \u00ab TELS QUELS \u00bb et \u00ab SELON LEUR DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb.
\n3. Toute utilisation ou d\u00e9pendance du Site Web, du Contenu ou des Liens soit \u00e0 votre risque.
\n4. CENTURY 21, SES FRANCHIS\u00c9S, COURTIERS ET COURTIERS IMMOBILIERS NE FONT AUCUNE, ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE, ENTENTE ET CONDITIONS, EXPR\u00c8S OU IMPLICITES, DU SIMPLE FAIT DE L’APPLICATION DE LA LOI EN VIGUEUR OU AUTREMENT, QUANT AU SITE WEB, AU CONTENU OU AUX LIENS, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER :
\na. LES GARANTIES OU CONDITIONS DE TITRE ET DE RESPECT DES DROITS;
\nb. LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE LA QUALIT\u00c9 MARCHANDE, LA COMMERCIALIT\u00c9, L’APTITUDE \u00c0 UN BUT PARTICULIER ET LA PERTINENCE \u00c0 UN BUT PARTICULIER;
\nc. LES GARANTIES OU CONDITIONS QUE LE CONTENU SERA UTILE OU RESPECTERA VOS EXIGENCES OU ATTENTES, QUE LE CONTENU SERA ACCESSIBLE, ININTERROMPU, OPPORTUN, S\u00c9CURIS\u00c9, SANS ERREUR OU D\u00c9FAUT, VIRUS INFORMATIQUE OU D’AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS NUISIBLES OU QUE LES R\u00c9SULTATS OBTENUS DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU SITE WEB SERONT COMPLETS, EXACTES OU FIABLES;
\nd. LES GARANTIES OU CONDITIONS QUANT \u00c0 LA CONFIDENTIALIT\u00c9 OU \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9; ET
\ne. LES GARANTIES OU CONDITIONS D\u00c9COULANT DE TOUTE CONDUITE HABITUELLE, MODALIT\u00c9 D’EX\u00c9CUTION OU DE TOUT USAGE DE COMMERCE, EN CE QUI CONCERNE LE SITE WEB, LE CONTENU OU LES LIENS.
\n5. Aucun conseil ou renseignement, que ce soit \u00e0 l’oral ou par \u00e9crit, que Vous obtenez de CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers ou courtiers immobiliers ou du Site Web, ne constituera aucune garantie qui n’est pas express\u00e9ment stipul\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation.\n
Limitation de responsabilit\u00e9<\/p>\n
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS\u00c9MENT QUE, EN AUCUN CAS, CENTURY 21, SES FRANCHIS\u00c9S, COURTIERS, COURTIERS IMMOBILIERS, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES OU CONC\u00c9DANTS ET CHACUN DE LEURS DIRECTEURS, REPR\u00c9SENTANTS, EMPLOY\u00c9S ET AGENTS SOIENT RESPONSABLES OU IMPUTABLES EN LIEN AVEC LE SITE WEB POUR TOUTE PERTE OU TOUS DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS, QUE CE SOIT EN RAISON DU CONTRAT, DE LA N\u00c9GLIGENCE OU D’AUTRES BASES JURIDIQUES INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS OU POUR PR\u00c9JUDICE MORAL OU D’AUTRES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS D\u00c9COULANT DE, OU EN LIEN AVEC, L’UTILISATION OU LA CONSULTATION DU SITE WEB, DU CONTENU ET DE TOUT LIEN, OU TOUT INCONV\u00c9NIENT, RETARD OU TOUTE PERTE DE L’UTILISATION DU SITE WEB, DU CONTENU OU DE TOUT LIEN ET L’ACC\u00c8S \u00c0 CEUX-CI, OU LA D\u00c9FAILLANCE DU SITE WEB OU DE TOUT LIEN (INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS SOUFFERTS EN RAISON DES OMISSIONS OU IMPR\u00c9CISIONS DU SITE WEB, DE TOUT CONTENU OU DE TOUT LIEN OU LA TRANSMISSION D’INFORMATION CONFIDENTIELLE OU DE NATURE D\u00c9LICATE DU, ET AU, SITE WEB OU DE TOUT LIEN). CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT M\u00caME SI LA PARTIE RESPONSABLE OU PR\u00c9SUM\u00c9E RESPONSABLE AVAIT \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS OU DES PERTES EN QUESTION OU SI LES PERTES OU DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS \u00c9TAIENT PR\u00c9VISIBLES.<\/p>\n
Vous acceptez express\u00e9ment que CENTURY 21 participe aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et met \u00e0 votre disposition le Site Web, le Contenu et les Liens en s’appuyant sur les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 et les avis pr\u00e9cis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes, et que ceux-ci constituent la base essentielle du contrat entre Vous et CENTURY 21. Vous acceptez express\u00e9ment que les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 et les avis pr\u00e9cis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes survivent et continuent \u00e0 s’appliquer en cas de rupture ou de ruptures, d’\u00e9chec de l’objet essentiel du contrat, d’\u00e9chec du tout recours exclusif ou de r\u00e9siliation ou de suspension par CENTURY 21 de votre utilisation de, ou acc\u00e8s au, Site Web.<\/p>\n
Garanties<\/p>\n
Vous repr\u00e9sentez et garantissez que :<\/p>\n1. Vous \u00eates un individu et avez l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans le territoire o\u00f9 vous r\u00e9sidez.
\n2. Vous utilisez le Site Web dans un territoire o\u00f9 la consultation ou l’utilisation du Site Web (ou toute partie de celui-ci) n’est pas interdite ou ill\u00e9gale.
\n3. Vous n’utiliserez le Site Web qu’\u00e0 des fins personnelles et non commerciales et conform\u00e9ment aux Conditions d’utilisation.
\n4. Vous \u00eates parfaitement capable de participer et de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation.
\n5. Vous \u00eates propri\u00e9taire de tout le Contenu soumis au Site Web ou sauvegard\u00e9 sur celui-ci ou avez autrement le droit d’accorder la licence \u00e0 CENTURY 21 pr\u00e9cis\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation pour ce qui a trait \u00e0 vos communications et \u00e0 votre Contenu.
\n6. La publication ou la sauvegarde de votre Contenu sur le Site Web ne contrevient pas aux droits de confidentialit\u00e9, de publicit\u00e9, de marque de commerce, d’auteur, de contrat ou autres de tout tiers.
\nIndemnisation\n
Vous acceptez de d\u00e9fendre, d’indemniser et d’exon\u00e9rer CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales et conc\u00e9dants et chacun de leurs directeurs, repr\u00e9sentants, employ\u00e9s et agents, y compris tous les tiers mentionn\u00e9s sur le Site Web, de toute revendication, action ou r\u00e9clamation, incluant, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables d\u00e9coulant de, ou en lien avec, ou pr\u00e9tendument d\u00e9coulant de, ou en lien avec :<\/p>\n1. votre manquement \u00e0 n’importe laquelle des Conditions d’utilisation;
\n2. votre consultation, votre utilisation ou votre d\u00e9pendance du Site Web ou de toute partie du Contenu ou de tout Lien; ou
\n3. vos communications ou relations avec tout tiers mentionn\u00e9 sur le Site Web.\n
Changements au Site Web<\/p>\n
CENTURY 21 peut, en tout temps et sans pr\u00e9avis ou responsabilit\u00e9, et pour quelque raison que ce soit, changer, suspendre ou supprimer tout aspect du Site Web incluant, sans s’y limiter, toute partie du Contenu et tout Lien. CENTURY 21 se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de corriger toute erreur ou omission de n’importe laquelle section du Site Web en tout temps et sans pr\u00e9avis ou responsabilit\u00e9, mais n’est pas oblig\u00e9 de le faire, toutefois.<\/p>\n
Choix de loi<\/p>\n
Vous acceptez que toute question en lien avec l’utilisation du Site Web, incluant, sans s’y limiter, toute partie du Contenu ou tout Lien soit r\u00e9gie par les lois de la Province de la Colombie-Britannique et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada y applicables, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes du conflit de lois. Vous et CENTURY 21 acceptez de vous soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la Province de la Colombie-Britannique et renoncer \u00e0 toute objection de lieu.<\/p>\n
Confidentialit\u00e9<\/p>\n
Toute partie de votre information personnelle recueillie par CENTURY 21 par l’entremise du Site Web est soumise \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du Site Web de CENTURY 21 publi\u00e9e sur le www.century21.ca et est incorpor\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation.<\/p>\n
Divers<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation constituent l’entente int\u00e9grale entre Vous et CENTURY 21 quant \u00e0 votre utilisation du Site Web incluant, sans s’y limiter, tout Contenu ou tout Lien. Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation ont pr\u00e9s\u00e9ance sur toutes les communications, repr\u00e9sentations ou ententes, qu’elles soient orales ou \u00e9crites, entre CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers ou conc\u00e9dants et Vous en ce qui concerne le Site Web. Des conditions et modalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez du Contenu fourni par tout autre utilisateur ou tiers ou tout Lien.<\/p>\n
Si toute section (ou partie de celle-ci) des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation est jug\u00e9e nulle, invalide ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, le jugement en question n’influencera pas les sections restantes (ou parties de celles-ci) des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation, qui demeureront, elles, en vigueur. Le manque de CENTURY 21 d’insister sur ou d’appliquer la stricte ex\u00e9cution de toute section des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation ou de tout droit ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 la section ou au droit en question.<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation s’appliquent au profit de CENTURY 21, ses franchis\u00e9s, courtiers, courtiers immobiliers, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales. CENTURY 21 peut c\u00e9der ses droits et responsabilit\u00e9s conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation en tout temps sans Vous en aviser. En aucun moment, Vous ne pouvez pas c\u00e9der vos droits et responsabilit\u00e9s conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation \u00e0 tout individu ou \u00e0 toute entit\u00e9.<\/p>\n
R\u00e9siliation<\/p>\n
Vous reconnaissez et acceptez que CENTURY 21 puisse, en tout temps et sans pr\u00e9avis, dans sa discr\u00e9tion absolue et sans justification, suspendre ou r\u00e9silier :<\/p>\n1. votre utilisation de, ou acc\u00e8s au, Site Web incluant, sans s’y limiter, toute partie du Contenu ou tout Lien; ou
\n2. vos inscriptions ou abonnements au Site Web.\n
\u00c0 la suite de votre suspension ou de votre r\u00e9siliation, CENTURY 21 peut retirer et d\u00e9truire tout Contenu en lien avec Vous ou votre utilisation du Site Web et Vous devez supprimer tout lien que vous conservez de votre site Web au Site Web. Vous acceptez que CENTURY 21 n’ait aucune responsabilit\u00e9 envers Vous ou tout autre individu ou toute autre entit\u00e9 \u00e0 la suite de la suspension ou de la r\u00e9siliation.<\/p>\n
Communication avec CENTURY 21<\/p>\n
Pour communiquer avec CENTURY 21 au sujet des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation ou du Site Web, veuillez contacter :<\/p>\nCentury 21 Canada, soci\u00e9t\u00e9 en commandite
\nAttention : Responsable des renseignements confidentiels
\nAdresse : 700 – -1199, rue West Pender, Vancouver, C.-B. V6E 2R1
\nT\u00e9l\u00e9phone : 604 606-2100
\nT\u00e9l\u00e9c. : 604 606-2125
\nCourriel : privacy@century21.ca\n
<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB DE CENTURY 21 CANADA, SOCI\u00c9T\u00c9 EN COMMANDITE LES PR\u00c9SENTES MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS D’UTILISATION COMPORTENT DES OBLIGATIONS JURIDIQUES. PRI\u00c8RE DE LIRE LES MODALIT\u00c9S ET CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. Acceptation des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et de toute r\u00e9vision \u00e0 celles-ci Century 21 Canada, soci\u00e9t\u00e9 en commandite (\u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1820,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3091","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091\/revisions\/3112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.c21.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}